Ces deux scènes sont en fait tournées au même château : celui de Fougères sur Bièvre (Loir et Cher).
L'une (maison Jacques Coeur) à l'intérieur du château, l'autre
(Chinon), à l'extérieur.
 
Those two scenes were turned in the same castle :
Fougères sur Bièvre (Loir et Cher).
The first (Jacques Coeur's home) inside the castle,
the other one (Chinon), outside.
Fougères sur Bièvre
Ici, Catherine se rend à Chinon avec son écuyer Gauthier et son page Béranger...
 
Here, Catherine goes to Chinon with her squire Gauthier and her page Béranger...
Cette cour intérieure représente la demeure de Jacques Coeur à Tours.
Cette même cour servira au duel entre Bernard d'Armagnac et
Pierre de Brézé.
 
This courtyard is the Jacques Coeur's home at Tours.
It will be used for the duel between Bernard d'Armagnac and Pierre de Brézé.